2026年3月25日
–
產品
Launching Asset Rental Management
推出「租借物品」
推出「租借物品」
從 Apple TV 到暖氣設備，可追蹤的租賃服務現已整合至「賓客服務」模組——對前台而言操作簡便，功能強大，足以伴隨您的酒店共同成長。
從 Apple TV 到電暖爐，租賃管理功能現已整合至「客戶服務」：前台操作簡易，營運規模可持續擴展。
從 Apple TV 到電暖器，租賃管理現已納入「客戶服務」範疇：前台操作簡易，營運可持續擴展。
從 Apple TV 到暖氣設備，可追蹤的租賃服務現已整合至「賓客服務」模組——對前台而言操作簡便，功能強大，足以伴隨您的酒店共同成長。
從 Apple TV 到電暖爐，租賃管理功能現已整合至「客戶服務」：前台操作簡易，營運規模可持續擴展。
從 Apple TV 到電暖器，租賃管理現已納入「客戶服務」範疇：前台操作簡易，營運可持續擴展。
As hotel operations speed up, the bottleneck isn’t finding equipment — it’s knowing exactly what’s available, who has it, and when it’s coming back. Front-desk teams shouldn’t have to check a spreadsheet, call Engineering, and hope for the best before saying “Yes” to a guest.
Rentals brings that context within reach. Built directly into Guest Services and grounded in your existing inventory, Rentals lets you loan items in seconds, prevent double-issuing, and keep a clean audit trail from checkout to return.
Rentals adds a light “per-unit” layer to your existing inventory. Your item types (like Apple TV) stay in your Inventory list. For items you loan to guests, you track individual units (ATV-001, ATV-002…). This prevents double-issuing and lets you capture condition per device.
酒店營運愈來愈快，真正的瓶頸不在於能否找到設備，而是能否即時知道有沒有存貨、誰在使用、何時歸還。前台不應再為了一句「可以」而要翻試算表、再跟工程部逐個確認，最後還要「靠估」。
「租借物品」把這些關鍵脈絡帶到眼前。它直接內建於「客戶服務」，並以你現有的庫存為基礎，讓你用幾秒就完成借出、杜絕重複發放，並由借出至歸還全程保留清晰的審計紀錄。
「租借物品」在你現有庫存上加了一層輕量的「單位級」追蹤。物品類型（如 Apple TV）沿用庫存清單；而可外借的物品，會以單件（如 ATV-001、ATV-002…）來管理。這能避免重複發放，並為每件設備記錄實際狀況。
酒店运营越来越快，真正的瓶颈不在于能不能找到设备，而在于能否即时知道有没有存量、谁在使用、何时归还。前台不该为了说一句“可以”而去翻表格、再跟工程部逐项确认，最后还只能“靠猜”。
「租借物品」把这些关键信息带到你眼前。它直接内置于「客户服务」，并以你现有的库存为基础，让你几秒内完成借出、避免重复发放，并从借出到归还全程保留清晰的审计记录。
你可以做到什么
运作方式
「租借物品」在你现有库存上加了一层轻量的「单元级」追踪。物品类型（如 Apple TV）沿用库存清单；对外借的物品，以单件（如 ATV-001、ATV-002…）进行管理。这能避免重复发放，并为每件设备记录实际状况。
为何重要
.png)
